新闻检索:
国际商务频道      新版导航 天气预报
首 页 | 新闻导读 | 焦点图片 | 侨界之星 | 华人动态 | 华人视角 | 图片新闻 | 视频新闻 | 投资创业 | 人物聚焦 | 华人华侨 | 港澳台资讯 | 归侨故事 | 海外华文报摘
书画艺术 | 名人名家 | 文化·艺术 | 侨乡旅游 | 侨乡风俗 | 古玩鉴赏 | 海外生活 | 海归热潮 | 能源·环保 | 侨乡传真 | 留学生活 | 华文教育 | 侨界信箱 | 涉侨法规

“最葫芦·葫芦文化丝路行”走进加拿大

来源:中国华侨传媒网 录入时间:19-01-31 10:20:26

“最葫芦·葫芦文化丝路行”走进加拿大
“Glamour of the Gourd — Gourd Culture Tour along the Silk Road” Canada Exhibition

【本报讯】 记者/ 金相律 摄影报道; 当地时间2017年11月30日,加拿大新布伦瑞克省孔子学院举行了十周年庆典及相关系列活动。新省教育厅厅长Mr. Brian Kenny,副厅长、大西洋国际教育集团总裁、新省孔院理事长Mr. John McLaughlin,曲阜师范大学副校长扈鲁一行出席活动。参加活动的还有当代著名教育家王本中校长,新省孔院理事会主席、加皇国际教育集团董事长彭建华博士,大西洋国际教育集团副总裁、孔子学院执行理事Mrs. Dawn Weatherbie,弗莱市议员、新省英语教育学区教育局局长、新省孔院外方院长、教学总督导滕菁女士等新省100多位教育官员以及师生代表。与此同时,孔子学院总部、国家汉办及中国驻蒙特利尔总领事馆为此活动专门发来贺信。

On November 30th, 2017 local time, the 10th anniversary celebration of the Confucius Institute and a series of related activities were held in New Brunswick, Canada. Brian Kenny, Director of the Department of Education of New Brunswick, John McLaughlin, Deputy Director of the Department of Education of New Brunswick, President of the Atlantic International Education Group and Head of the Board of Directors of Confucius Institute in New Brunswick, and Hu Lu, Vice President of Qufu Normal University attended the event. Attendees also included Wang Benzhong, a famous contemporary educator, Dr. Peng Jianhua, President of the Council of the Confucius Institute in New Brunswick and President of the Royal Canadian International Education Group, Mrs. Dawn Weatherbie, Vice President of the Atlantic International Education Group and Executive Director of the Confucius Institute, and Ms. Teng Jing, Councilor of Fry, Director of the Education Bureau in English Teaching District of New Brunswick, Director and Chief Teaching Supervisor of the Confucius Institute in New Brunswick, along with over 100 education officials of New Brunswick and representatives of teachers and students of the school. Meanwhile, Confucius Institute Headquarters and the Consulate General of China in Montreal sent congratulatory letters to the event.
 
 

 

上午,加拿大首个“孔子课堂”揭牌仪式在公园街小学举行。弗莱市教育厅厅长与曲阜师范大学副校长扈鲁先后致辞。仪式中,孔院老师带领全校师生一起表演了具有中国元素的节目,学习了中国功夫。教育厅厅长、孔子学院理事会主席和曲阜师范大学副校长扈鲁等一同为孔子课堂揭牌。

In the morning, the opening ceremony of the first Confucius Classroom in Canada was held at Park Street Primary School. The Director of the Education Department of Fry and Hu Lu, Vice President of Qufu Normal University delivered speeches successively. During the ceremony, all the teachers and students of the school gave performances with Chinese characteristics and learned Chinese Kung Fu under the guidance of the teachers from the Confucius Institute. The Director of the Education Department, the President of the Council of the Confucius Institute and Mr. Hu, Vice President of Qufu Normal University jointly unveiled the Confucius classroom.

下午,孔子学院理事会成员召开了2017年度会议,听取了新省孔院外方院长、教学总督导滕菁女士的工作报告。扈鲁代表中方肯定了新省孔院的工作成绩和努力,为了表达对孔子学院成立十周年的祝贺,他决定把这次展演的三十幅富有美好寓意的写意葫芦作品,作为友谊的象征全部无偿赠送给孔院,赢得了与会人员的高度评价,加方为扈鲁颁发了收藏证书,现场气氛友好热烈。

In the afternoon, members of the Council of the Confucius Institute held the 2017 annual meeting where Ms. Teng Jing, Director and Chief Teaching Supervisor of the Confucius Institute in New Brunswick, reported on the work of the institute. On behalf of the Chinese side Mr. Hu affirmed the achievements and efforts made by the Confucius Institute in New Brunswick. To express his congratulations on the 10th anniversary of the establishment of the Confucius Institute, he decided to donate all the 30 meaningful freehand gourd paintings as a symbol of friendship, which won the high praise of the participants. The Canadian side issued a collection certificate to Hu. The atmosphere was friendly and warm.
 
9 7 3 1 2 3 4 5 6 4 8 :

责任编辑:侯淑丽

·上一篇文章:
·下一篇文章:
发送好友:发送给好友 | 加入收藏:加入收藏夹
网站建设 光盘刻录 高清摄像 摇臂 宣传片 专题片 微电影 婚礼摄像 婚礼跟拍 VCR拍摄 摄影 摄像
关于我们】-【广告服务】-【投稿信箱】-【意见建议】-【版权声明】-【不良信息举报】-【招聘英才】-【联系我们
本网站所刊载信息,不代表本网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。 未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
新闻热线:0531-82068566 传真:0531-82068566 广告招商电话:18560015127 24小时值班电话:15165099028
地址:济南市历城区华信路389号巨匠大厦11楼 邮编;250199 E-mail:cnhqcm@163.com
版权所有:中国华侨传媒网
[鲁ICP备12026996号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率