新闻检索:
国际商务频道      新版导航 天气预报
首 页 | 新闻导读 | 焦点图片 | 侨界之星 | 华人动态 | 华人视角 | 图片新闻 | 视频新闻 | 投资创业 | 人物聚焦 | 华人华侨 | 港澳台资讯 | 归侨故事 | 海外华文报摘
书画艺术 | 名人名家 | 文化·艺术 | 侨乡旅游 | 侨乡风俗 | 古玩鉴赏 | 海外生活 | 海归热潮 | 能源·环保 | 侨乡传真 | 留学生活 | 华文教育 | 侨界信箱 | 涉侨法规

献给毛主席的十四行诗 (中英文)

来源:中国华侨传媒网 录入时间:18-12-26 15:51:43

献给毛主席的十四行诗
作者 刘晓峰
 
喻君为红日
济民出困苦
起身乡闾里
掌旗权贵俯
 
寒夜椽笔挥
卓识授民勇
挺身值衰溃
红军突敌困 
 
济民出苦海
革命火燎原
业成彰雄才 
艰险只等闲 
 
万民庆百胜
世代诚敬奉

Sonnet of Chairman Mao
By Liu Xiaofeng

Shall I compare thee to the red, red sun?
Thou, the unique messiah of the people, 
Who rose to power from a peasant’s son, 
And took the Flag amid the Host purple.

Thou empower’d the mass in the dark days,
With thy perfect vision and powerful pen.
When the Party gave thee the final says,
Thy commands rid Red Army from foes’ den.

By satisfying the public’s sorest need
Thou led the revolution like wild fire
Enabling Communists’ cause to succeed
Regardless of the oppositions dire.
 
As people all exult in their victory,
They enshrine thee in the hall of glory.

责任编辑:侯淑丽

·上一篇文章:
·下一篇文章:
发送好友:发送给好友 | 加入收藏:加入收藏夹
网站建设 光盘刻录 高清摄像 摇臂 宣传片 专题片 微电影 婚礼摄像 婚礼跟拍 VCR拍摄 摄影 摄像
关于我们】-【广告服务】-【投稿信箱】-【意见建议】-【版权声明】-【不良信息举报】-【招聘英才】-【联系我们
本网站所刊载信息,不代表本网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。 未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。
新闻热线:0531-82068566 传真:0531-82068566 广告招商电话:18560015127 24小时值班电话:15165099028
地址:济南市历城区华信路389号巨匠大厦11楼 邮编;250199 E-mail:cnhqcm@163.com
版权所有:中国华侨传媒网
[鲁ICP备12026996号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率